المصادر التي اعتمد عليها الراغب في كتاب"المفردات":

الصفحة ١ من ٢

1. اعتمد الراغب على مؤلّفات العلماء قبله، فبحث فيها، وناقش أصحابها، وارتضى أقوالا، وردّ أخرى، وأهم هذه المصادر:

   ١- كتاب «المجمل في اللغة» لابن فارس.

   ج ١ ص ٢١

2. ويبدو أنّ الراغب قد اعتمد عليه كثيرا، مع أنه لم يذكره باسمه، ويتضح ذلك من نفس ترتيب الكتاب، والتشابه الكبير في العبارة، وربما ينقل عنه حرفيا، والموافقة في الأبيات الشعرية.

3. وقد بيّنا ذلك في خلال تعليقاتنا على الكتاب، انظر مثلا مادة (أبّ) ، (أسّ) ، (جنف) ، (خصف) ، (ركز) ، (سجل) ، (صفد) ، تجد تقاربا تاما في العبارات، إلا أن الراغب اختصر، وقلّل الأبيات الشعرية.

4. ٢- كتاب «الشامل في اللغة» لأبي منصور الجبان.

5. وقد ذكره المؤلّف صراحة في مادة (دلّى) . وكتاب «الشامل» وصف بأنه كثير الألفاظ، قليل الشواهد، في غاية الإفادة، ونجد أنّ هذه الأوصاف تنطبق على كتاب المفردات أيضا.

6. ٣- «تهذيب الألفاظ» لابن السكيت.

7. وقد نقل عنه المؤلف في مادة (بقل) .

8. ٤- «المسائل الحلبيات» لأبي علي الفارسي.

9. نقل عنه المؤلف في عدّة مواضع دون ذكر اسم الكتاب، بل يقول: قال الفارسي. انظر مثلا مادة (حشا) ، (رأى) .

10. ٥- «معاني القرآن» للفرّاء.

11. انظر مثلا مادة (تترى) .

12. ٦- كتاب «الجمهرة» لابن دريد.

13. ويظهر ذلك في تشابه النقول والعبارات، وقد صرّح باسم ابن دريد في كتابه.

    ج ١ ص ٢٢

14. انظر مثلا مادة (لهث) .

15. ٧- «معاني القرآن» للزجاج.

16. ويبدو ذلك واضحا حينما تكلّم المصنف على مادة (توراة) ، كأنه نقل كلام الزجاج حرفيا، وأيضا في مادة (شور) ، نجده يتقارب جدا مع كلام الزجاج على قوله تعالى: وَشاوِرْهُمْ فِي الْأَمْرِ.

17. انظر معاني القرآن ١/ ٤٨٣.

18. وصرّح المؤلف بالنقل عنه، وذلك في مادة (هيت) ، عند قوله تعالى: هَيْهاتَ هَيْهاتَ لِما تُوعَدُونَ.

19. ٨- كتاب «العين» للخليل.

20. وقد صرّح باسم الخليل في عدة أمكنة، انظر مثلا مادة (مكّ) ، (قول) ، (ظلم) ، (ضعف) . (أوّل) .

21. ٩- «تفسير أبي مسلم الأصفهاني» .

22. انظر مادة (جهنم) ، و (عرض) .

23. ولعلّ تأثّر الراغب بالمعتزلة حاصل من أخذه كلام أبي مسلم.

24. ١٠- «مجاز القرآن» لأبي عبيدة.

25. انظر مثلا مادة (بعض) ، (دبّ) ، (ناء) .

26. ١١- «معاني القرآن» للأخفش.

27. انظر مثلا مادة (قوم) ، (عود) .

28. ١٢- «المسائل البصريات» للفارسي.

29. انظر مثلا مادة (برأ) .

30. ١٣- «المسائل العضديات» للفارسي.

31. انظر مثلا مادة (دم) .

32. ١٤- «تفسير غريب القرآن» لابن قتيبة.

33. انظر مثلا مادة (دون) .

34. ١٥- كتاب سيبويه.

35. انظر مثلا مادة (أين) ، (آية) ، (كان) (طهر) .

    ج ١ ص ٢٣

36. ١٦- الغريب المصنف لأبي عبيد، ويظهر ذلك من التشابه الكبير في بعض المواد والشواهد وانظر مادة (دين) .

37. ١٧- الأمثال لأبي عبيد.

38. ١٨- «غريب الحديث» لأبي عبيد. انظر مادة (حرس) .

39. ١٩- مجالس ثعلب. انظر مثلا مادة (أين) و (أوّه) .

40. ٢٠- غريب الحديث لابن قتيبة. انظر مادة (بشر) .